Гражданский процессуальный кодекс Украины от 18 марта 2004 года № 1618-IV (с изменениями и дополнениями по состоянию на 01.04.2025 г.)

5) процессуальное положение лиц, в отношении которых необходимо совершить процессуальные действия;

6) четкий перечень процессуальных действий, которые надлежит совершить;

7) другие данные, если это предусмотрено соответствующим международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или этого требует иностранный суд, который будет выполнять поручения.

3. Судебное поручение об оказании правовой помощи оформляется на украинском языке. К судебному поручению прилагается заверенный перевод официальным языком соответствующего государства, если иное не установлено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

4. Судебное поручение о предоставлении правовой помощи, процессуальные и другие документы, прилагаемые к нему, удостоверяются подписью судьи, который составляет поручение, и скрепляются гербовой печатью.

Статья 500. Выполнение в Украине судебных поручений иностранных судов

1. Суды Украины выполняют поручения иностранных судов о предоставлении правовой помощи по вручению вызовов в суд или других документов, допроса сторон или свидетелей, проведения экспертизы или осмотра на месте, совершение других процессуальных действий, переданных им в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательное «язковисть которого предоставлено Верховной Радой Украины, а если международный договор не заключен - по дипломатическим каналам.

2. Судебное поручение не принимается к исполнению, в случае если оно:

1) может привести к нарушению суверенитета Украины или создать угрозу ее национальной безопасности;

2) не относится к юрисдикции этого суда;

3) противоречит законам или международному договору, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины.

3. Выполнение судебного поручения осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом. По просьбе иностранного суда процессуальные действия могут совершаться во время выполнения судебного поручения с применением права другого государства, если такое применение не противоречит законам Украины.

4. В случае поступления от иностранного суда просьбы о личном присутствии его уполномоченных представителей или участников судебного разбирательства при исполнении судебного поручения суд Украины, который выполняет поручения, решает вопрос о предоставлении согласия относительно такого участия.

5. Выполнение судебного поручения подтверждается протоколом судебного заседания, другими документами, составленными или полученными при исполнении поручения, заверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.

6. В случае если нет возможности выполнить поручение иностранного суда, суд Украины в порядке, установленном международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, или если международный договор не заключен - по дипломатическим каналам, возвращает такое поручение иностранному суду без выполнения с указанием причин и подает соответствующие документы, которые это подтверждают.

Статья 501. Выполнение судебного поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов

1. Поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов выполняется в судебном заседании или уполномоченным работником суда по месту жительства (пребывания, месту работы) физического лица или нахождения юридического лица.

2. Вызов в суд или другие документы, подлежащие вручению по поручению иностранного суда, вручаются лично физическому лицу или его представителю или представителю юридического лица под расписку.

3. В судебной повестке, направляемый во исполнение поручения иностранного суда о вручении документов, кроме сведений, указанных в статье 129 настоящего Кодекса, дополнительно указывается информация о последствиях отказа от получения документов и неявки в суд для получения документов согласно частям пятой и шестой настоящей статьи.

4. В случае если лицо, которому необходимо вручить вызов в суд или другие документы по поручению иностранного суда, находится под стражей или отбывает такой вид наказания как пожизненное лишение свободы, лишение свободы на определенный срок, содержания в дисциплинарной воинской части, ограничение свободы, арест, суд направляет документы, подлежащие вручению по поручению иностранного суда, в администрацию места содержания лица, осуществляющего их вручения под расписку и безотлагательно направляет расписку и письменные объяснения этого лица в суд.

5. В случае отказа лица получить вызов в суд или другие документы, подлежащие вручению по поручению иностранного суда, судья, уполномоченный работник суда или представитель администрации места содержания лица делает соответствующую отметку на документах, подлежащих вручению. В таком случае документы, подлежащие вручению по поручению иностранного суда, считаются врученными.

6. В случае неявки в суд без уважительных причин лица, надлежащим образом уведомлены о дате, времени и месте судебного заседания, в котором должны быть вручены вызов в суд или другие документы по поручению иностранного суда, такие документы считаются врученными.

7. Поручение иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов считается выполненным в день, когда лицо или его представитель получили такие документы или отказались от их получения или если такое лицо или его представитель, которых надлежащим образом уведомлены о дате, день, время и месте судебного заседания, на котором должен быть вручен вызов в суд или другие документы, без уважительных причин не явились в суд, - в день такого судебного заседания.

8. Выполнение поручения иностранного суда о вручении вызова в суд или других документов подтверждается протоколом судебного заседания, в котором указываются заявления или сообщения, сделанные лицами в связи с получением документов, а также подтверждением об уведомлении лица о необходимости явки в суд для получения документов и другими документами, составленными или полученными при исполнении поручения, заверяются подписью судьи и скрепляются гербовой печатью.

Статья 502. Исполнение судебных поручений заграничными дипломатическими учреждениями Украины

1. Судебное поручение о вручении документов гражданину Украины, проживающему на территории иностранного государства, может быть выполнено работниками дипломатического представительства или консульского учреждения Украины в соответствующем государстве. Такие документы лицо получает добровольно. Вручение документов осуществляется под расписку с указанием дня вручения, подписывается должностным лицом и скрепляется печатью соответствующего зарубежного дипломатического учреждения Украины.

2. Поручение суда о выполнении определенных процессуальных действий в отношении гражданина Украины, который проживает на территории иностранного государства, может быть выполнено работниками дипломатического представительства или консульского учреждения Украины в соответствующем государстве, если это предусмотрено международным договором, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины. В случае совершения определенных процессуальных действий составляется протокол, который подписывается лицом, в отношении которого совершены процессуальные действия, и лицом, совершившим процессуальные действия, и скрепляется печатью соответствующей зарубежной дипломатического учреждения Украины. В протоколе указываются день, время и место выполнения поручения.

3. Во время выполнения судебного поручения применяется процессуальный закон Украины. Для выполнения поручения не могут применяться принудительные меры.

Раздел XII. Заключительные положения

1. Часть вторая статьи 172 (в части направления копии судебного приказа, содержащий информацию о веб-адрес судебного приказа в Едином государственном реестре исполнительных документов), части четвертая, седьмая и восьмая статьи 431 (в части внесения документов в Единый государственный реестр исполнительных документов ), часть вторая статьи 470, часть десятая статьи 479, часть девятая статьи 480, часть седьмая статьи 487 настоящего Кодекса вводятся в действие через 30 дней со дня опубликования Государственной судебной администрацией Украины сообщение о начале функционирования Единого государственного реестра исполнительных документов в газете «Голос Украины».

2. Части десятая, одиннадцатая статьи 265, части четвертая, пятая статьи 479 настоящего Кодекса вводятся в действие с 1 января 2019 года.

3. Во время действия карантина, установленного Кабинетом Министров Украины с целью предотвращения распространения коронавирусной болезни (COVID-19), суд по заявлению участников дела и лиц, не участвовавших в деле, если суд решил вопрос об их правах, интересы и ( или) обязанности (при наличии у них права на совершение соответствующих процессуальных действий, предусмотренных настоящим Кодексом), восстанавливает процессуальные сроки, установленные нормами настоящего Кодекса, если признает причины их пропуска уважительными и такими, обусловленные ограничениями, введенными в связи с карантином. Суд может восстановить соответствующий срок как до, так и после его окончания.

Суд по заявлению лица продолжает процессуальный срок, установленный судом, если невозможность совершения соответствующей процессуальной действия в определенный срок обусловлена ограничениями, введенными в связи с карантином.

4. Установить, что единственным способом защиты прав лиц, понесших ущерб, убытки вследствие вывода с рынка системно важного банка по основаниям, определенным пунктом 15 раздела VII «Заключительные положения» Закона Украины «О банках и банковской деятельности», является возмещение причиненного вреда, убытков в предусмотренном нормами международного права порядке исключительно за счет средств государства (государств), осуществившего (осуществивших) или осуществляющего (осуществляющих) вооруженную агрессию против Украины в значении, приведенном в Законе Украины «Об обороне Украины».

Раздел XIII. Переходные положения

1. Установить, что изменения в настоящего Кодекса вводятся в действие с учетом следующих особенностей:

1) заявления о пересмотре судебных решений Верховным Судом Украины по гражданским делам, поданные и рассмотрение которых не закончено до вступления в силу этой редакцией Кодекса, передаются в Кассационный гражданского суда и рассматриваются сначала коллегией в составе трех или более нечетного количества судей по правилам, действовавшим до вступления в силу этой редакцией Кодекса. Такие заявления рассматриваются без уведомления и вызова участников дела, за исключением случая, когда суд, учитывая обстоятельства дела примет решение об ином;

2) если гражданское дело по заявлению о пересмотре судебных решений Верховным Судом Украины в соответствии с правилами, действовавшими до вступления в силу этой редакцией Кодекса, должна рассматриваться на совместном заседании соответствующих судебных палат Верховного Суда Украины, - такое дело после ее получения Кассационным гражданским судом передается на рассмотрение Большой Палаты Верховного Суда;

3) заявления о пересмотре судебных решений Верховным Судом Украины по гражданским делам по основаниям установления международным судебным учреждением, юрисдикция которого признана Украиной, нарушения Украиной международных обязательств при решении соответствующей дела судом, представленных и рассмотрение которых не закончено до вступления в силу этой редакции Кодекса передаются в Верховный Суд для их рассмотрения по правилам пересмотра судебных решений в связи с исключительными обстоятельствами, действующих после вступления в силу этой редакции Кодекса;

4) кассационные жалобы (представления) на судебные решения по гражданским делам, поданные и рассмотрение которых не закончено до вступления в силу этой редакцией Кодекса, передаются в Кассационный гражданского суда и рассматриваются сначала с правилами, действующими после вступления в силу этой редакции Кодекса;

5) заявления о пересмотре судебного решения по вновь открывшимся обстоятельствам, представленные в Высший специализированный суд Украины по рассмотрению гражданских и уголовных дел, Верховного Суда Украины и не рассмотренные до вступления в силу этой редакцией Кодекса, передаются в соответствии с Кассационного гражданского суда, Большой Палаты Верховного Суда и рассматриваются сначала по правилам, действующим после вступления в силу этой редакции Кодекса;

6) заявления и жалобы, указанные в подпунктах 1, 3-5 настоящего пункта, передаются в Кассационный гражданского суда по распоряжению руководителя аппарата суда, в который представлены такие заявления и жалобы, в течение тридцати дней со дня вступления в силу этой редакции Кодекса;

7) суд, рассматривающий дело в кассационном порядке в составе коллегии судей или палаты (объединенной палаты), передает дело на рассмотрение Большой Палаты Верховного Суда, если такая коллегия или палата (объединенная палата) считает необходимым отступить от заключения по применения нормы права в подобных правоотношениях, изложенного в ранее принятом решении Верховного Суда Украины.

Если Большая Палата Верховного Суда приходит к выводу об отсутствии оснований для передачи дела на рассмотрение, дело возвращается (передается) соответствующей коллегии судей или палате (объединенной палате) для рассмотрения, о чем выносится определение. Дело, возвращено на рассмотрение коллегии судей (палаты, объединенной палаты), не может быть передана повторно на рассмотрение Большой Палаты Верховного Суда;

8) до образования апелляционных судов в апелляционных округах их полномочия осуществляют апелляционные суды, в пределах территориальной юрисдикции которых находится местный суд, который вынес судебное решение, которое обжалуется;

9) дела в судах первой и апелляционной инстанций, производство по которым открыто до вступления в силу этой редакцией Кодекса, рассматриваются по правилам, действующим после вступления в силу этой редакции Кодекса;

10) заявления о пересмотре судебных решений по вновь открывшимся обстоятельствам с основания установления Конституционным Судом Украины неконституционности закона, иного правового акта или их отдельного положения, примененного судом при решении дела, если решение суда еще не выполнено, и с основания установления приговором суда, вступившим в законную силу, вины судьи в совершении преступления, в результате которого было принято незаконное или необоснованное решение, представленные и не рассмотренные до вступления в силу этой редакцией Кодекса, рассматриваются по правилам рассмотрения заявлений о пересмотре судебных решений по исключительными обстоятельствами, действующих после вступления в силу этой редакции Кодекса;

11) заявления и жалобы, поданные до вступления в силу этой редакцией Кодекса, производство по которым не открыто на момент вступления в силу этой редакцией Кодекса, рассматриваются по правилам, действующим после вступления в силу этой редакции Кодекса. Такие заявления или жалобы не могут быть оставлены без движения, возвращены или переданы по подсудности, по ним не может быть принято решение об отказе в принятии или отказе в открытии производства по правилам, действующим после вступления в силу этой редакцией Кодекса, если они поданы с соблюдением соответствующих требований процессуального закона, которые действовали до вступления в силу этой редакции Кодекса;

12) заявления, поданные до вступления в силу этой редакцией Кодекса и содержат требования, которые могут быть рассмотрены по правилам приказного производства, по ходатайству истца рассматриваются по правилам приказного производства, установленными этой редакцией Кодекса, если их судебное разбирательство не началось по правилам искового производства;

13) судебные решения, принятые судами первой инстанции до вступления в силу этой редакцией Кодекса, вступают в законную силу и могут быть обжалованы в апелляционном порядке в течение сроков, действовавших до вступления в силу этой редакции Кодекса;

14) судебные решения, принятые судами апелляционной инстанции до вступления в силу этой редакцией Кодекса, вступают в законную силу и могут быть обжалованы в кассационном порядке в течение сроков, действовавших до вступления в силу этой редакции Кодекса;

15) до определения Положением о Единой судебной информационно-коммуникационной системе и / или положениями, определяющими порядок функционирования ее отдельных подсистем (модулей), возможности совершения предусмотренных настоящим Кодексом действий с использованием подсистем (модулей) Единой судебной информационно-коммуникационной системы такие действия совершаются в таком порядке:

15.1) представление, регистрация, направление процессуальных и других документов, доказательств, формирования, хранения и передачи материалов дела осуществляются в бумажной форме;

15.2) исковые и другие заявления, жалобы и иные предусмотренные законом процессуальные документы, которые подаются в суд и могут быть предметом судебного разбирательства, в порядке их поступления подлежат обязательной регистрации в автоматизированной системе документооборота суда в день поступления документов;

15.3) рассмотрение дела в суде осуществляется по материалам в формах, определенных Положением о единой судебной информационно-коммуникационной системе и / или положениями, определяющими порядок функционирования ее отдельных подсистем (модулей);

15.4) определение судьи или коллегии судей (судьи-докладчика) для рассмотрения конкретного дела осуществляется:

до приведения Положения об автоматизированной системе документооборота суда в соответствии с этой редакцией Кодекса в части порядка определения судьи или коллегии судей для рассмотрения конкретного дела, но не дольше, чем три месяца со дня вступления в силу этой редакцией Кодекса, - с помощью автоматизированной системы документооборота суда по правилам, действовавшим до вступления в силу этой редакции Кодекса;

после приведения Положения об автоматизированной системе документооборота суда в соответствии с этой редакцией Кодекса в части порядка определения судьи или коллегии судей для рассмотрения конкретного дела - с помощью автоматизированной системы документооборота суда по правилам, установленным этой редакцией Кодекса;

15.5) апелляционные и кассационные жалобы подаются участниками дела до или через соответствующие суды, а материалы дел истребуются и направляются судами по правилам, действовавшим до вступления в силу этой редакцией Кодекса. В случае нарушения порядка подачи кассационной жалобы соответствующий суд возвращает такую жалобу без рассмотрения;

15.6) участие в судебном заседании в режиме видеоконференции в пределах помещения суда осуществляется с помощью технических средств, функционирующих в судах на день вступления в силу настоящего редакцией Кодекса, по правилам, установленным этой редакцией Кодекса;

15.7) фиксирования судебного процесса осуществляется с помощью звукозаписывающих технических средств, функционирующих в судах на день вступления в силу настоящего редакцией Кодекса, по правилам, установленным этой редакцией Кодекса;

15.8) обнародования информации по делу, определенной этой редакцией Кодекса, на официальном веб-портале судебной власти Украины осуществляется в порядке, определенном Положением об автоматизированной системе документооборота суда;

15.9) если на момент поступления заявления о внесении исправлений, принятие дополнительного решения, разъяснении судебного решения дело в соответствующем суде отсутствует, суд истребует дело из суда низшей инстанции в течение пяти дней со дня поступления соответствующего заявления, а суд низшей инстанции направляет дело в суд, который ее вытребовал, не позднее следующего дня со дня поступления соответствующего требования суда. В таком случае подано заявление рассматривается в течение десяти дней со дня поступления дела в суд, который должен ее рассматривать;

15.10) в случае подачи апелляционной жалобы на определения суда первой инстанции, предусмотренные пунктами 1, 6-9, 11, 14-16, 20, 22, 23, 37-39 части первой статьи 353 настоящего Кодекса (кроме постановлений об отказе в принятии или возврата встречного иска, об отказе в принятии или возвращении иска третьего лица, заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, постановлений о приостановлении производства по делу, представленные с пропуском срока на их обжалование) или подачи кассационной жалобы на определения суда апелляционной инстанции ( кроме постановлений по обеспечению иска, изменения мероприятия по печение иска, по встречного обеспечения, решений о приостановлении производства по делу, представленные с пропуском срока на их обжалование, о наложении штрафа в порядке процессуального принуждения, отдельных постановлений) - в суд апелляционной или кассационной инстанции передаются все материалы.

В других случаях - в суд апелляционной или кассационной инстанции передаются копии материалов, необходимых для рассмотрения жалобы. В случае необходимости суд апелляционной или кассационной инстанции может истребовать также копии других материалов дела;

15.11) подачи апелляционных или кассационных жалоб на определения суда первой или апелляционной инстанции не препятствует продолжению рассмотрения дела этим судом, кроме случаев, когда в суд апелляционной или кассационной инстанции передаются все материалы дела. В случае подачи апелляционной жалобы на решение, которое не подлежит обжалованию отдельно от решения суда, суд первой инстанции возвращает ее заявителю, о чем выносит постановление, которое не подлежит обжалованию

15.12) суд обязан приостановить производство по делу до просмотра решения по делу в порядке апелляционного или кассационного производства, если в соответствии с подпунктом 15.10 настоящего подпункта в суд апелляционной или кассационной инстанции направляются все материалы дела;

15.13) копии судебных решений выдаются судом, в котором находится дело на момент поступления соответствующего заявления;

15.14) суд вручает судебные решения в бумажной форме;

15.15) суд выдает исполнительные документы в бумажной или электронной форме;

15.16) участники дела участвуют в судебном заседании в режиме видеоконференции вне здания суда с использованием собственных технических средств. Подтверждение лица участника дела осуществляется с применением электронной подписи, а если лицо не имеет такой подписи, то в порядке, определенном Законом Украины «О едином государственном демографическом реестре и документах, подтверждающих гражданство Украины, удостоверяющих личность или ее специальный статус» или Государственной судебной администрацией Украины.

Создание и обеспечение функционирования Единой судебной информационно-коммуникационной системы осуществляются поэтапно.

Отдельные подсистемы (модули) Единой судебной информационно-коммуникационной системы начинают функционировать через 30 дней со дня опубликования Высшим советом правосудия в газете» Голос Украины «и на веб-портале судебной власти Украины объявления о создание и обеспечение функционирования соответствующей подсистемы (модуля) Единой судебной информационно-коммуникационной системы. О начале функционирования Единой судебной информационно-коммуникационной системы в составе все необходимые для ее полного функционирования подсистем (модулей) Высший совет правосудия публикует объявление в газете «Голос Украины» и на веб-портале судебной власти Украины.

Объявление о создании и обеспечении функционирования отдельной подсистемы (модуля) Единой судебной информационно-коммуникационной системы должна содержать ссылку на соответствующий подпункт подпункта 15 пункта 1 раздела XIII «Переходные положения» настоящего Кодекса, предусматривает особенности совершения тех процессуальных (или других) действий, порядок совершения которых изменится после начала функционирования такой подсистемы (модуля);

16) дела, рассмотрение которых начато и не завершено по материалам в бумажной форме до начала функционирования Единой судебной информационно-коммуникационной системы, продолжают рассматриваться по материалам в бумажной форме. При наличии технической возможности суд может рассматривать такое дело по материалам в электронной форме;

17) до дня начала функционирования Единого государственного реестра исполнительных документов:

17.1) оформление и выдача исполнительных документов осуществляются в бумажной форме судом, который принял соответствующее решение, в бумажной или электронной форме с помощью единой судебной информационно-коммуникационной системы или ее отдельной подсистемы (модуля), обеспечивающей обмен документами.

Одновременная выдача судом исполнительного документа одному и тому же лицу в бумажной и электронной формах не допускается;

17.2) оформление и выдача судебных решений, которыми вносятся изменения в исполнительные документы (в том числе об исправлении ошибки в исполнительном документе; признание исполнительного документа не подлежащим исполнению; взыскание в пользу должника безосновательно полученного взыскателем по исполнительному документу; возобновление пропущенного срока для предъявления исполнительного документа к исполнению; отсрочку или рассрочку исполнения, изменение или установление способа и порядка исполнения; приостановление исполнения судебного решения; замену стороны исполнительного производства), осуществляются судом, который рассматривал дело как суд первой инстанции, в бумажной или электронной форме с помощью единой судебной информационно-коммуникационной системы или ее отдельной подсистемы (модуля), обеспечивающей обмен документами;

17.3) до рассмотрения судом заявления об исправлении ошибки в исполнительном документе и / или признания его не подлежащим исполнению, суд вправе истребовать исполнительный документ и остановить исполнение по исполнительным документом

17.4) в случае утраты исполнительного документа суд, рассматривавший дело в качестве суда первой инстанции, независимо от того, суд какой инстанции выдал исполнительный документ, может выдать его дубликат, если взыскатель или государственный исполнитель, частный исполнитель обратился с заявлением об этом до истечения срока, установленного для предъявления исполнительного документа к исполнению. О выдаче дубликата исполнительного документа выносится постановление в срок со дня поступления заявления. За выдачу взыскателю дубликата исполнительного документа взимается судебный сбор в размере 0,03 размера прожиточного минимума для трудоспособных лиц. Постановление о выдаче или отказе в выдаче дубликата исполнительного документа может быть обжаловано в апелляционном и кассационном порядке;

18) положения настоящего Кодекса применяются с учетом подпункта 11 пункта 16 - 1раздела XV «Переходные положения» Конституции Украины;

19) особенности судебных вызовов и сообщений, направление копий судебных решений участникам дела, в случае если адрес их места жительства (пребывания) или местонахождение находится на временно оккупированной территории Украины или в районе проведения антитеррористической операции, определяются законами Украины «Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины» и» Об осуществлении правосудия и уголовного производства в связи с проведением антитеррористической операции»;

20) если суд, в юрисдикции которого в соответствии с требованиями процессуального закона относится решение вопроса о восстановлении утраченного производства, находится на временно оккупированной территории Украины или в районе проведения антитеррористической операции, то восстановление утраченного производства осуществляется судом по территориальной подсудности судебных дел, определенной в соответствии с Законом Украина «Об обеспечении прав и свобод граждан и правовой режим на временно оккупированной территории Украины» или Законом Украины «Об осуществлении Правосудия и уголовного производства в связи с проведением антитеррористической операции».

2. Гражданские дела о прекращении деятельности религиозной организации, иски в которых были поданы до вступления в силу Закона Украины «О защите конституционного строя в сфере деятельности религиозных организаций» и рассмотрение которых в суде первой инстанции не завершено путем принятия соответствующего решения суда, продолжают рассматриваться (завершаются) по правилам, действовавшим до вступления в силу Закона Украины «О защите конституционного строя в сфере деятельности религиозных организаций».

Рассмотрение апелляционных и кассационных жалоб, а также других заявлений, предусмотренных настоящим Кодексом, по таким гражданским делам, которые были поданы до вступления в силу Закона Украины «О защите конституционного строя в сфере деятельности религиозных организаций», продолжается и завершается по правилам, действовавшим до вступления в силу Закона Украины «О защите конституционного строя в сфере деятельности религиозных организаций».