2. Нотариус, свидетельствуя подлинность подписи, не удостоверяет фактов, изложенных в документе, а лишь подтверждает, что подпись сделана определенным лицом.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан", Письмо НК МФ РК от 29 августа 2003 г. № НК-УНП-15-215/6922 "О взимании платы за оказание услуг частными нотариусами".
Статья 80. Свидетельствование верности перевода
1. Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
2. Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Глава 12. Удостоверение фактов
Статья 81. Удостоверение факта нахождения гражданина в живых
1. Нотариус удостоверяет факт нахождения гражданина в живых.
2. Удостоверение факта нахождения в живых несовершеннолетнего производится по просьбе его законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), а также учреждений и организаций, на попечении которых находится несовершеннолетний. В подтверждение указанного факта заинтересованным лицам выдается свидетельство.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Статья 82. Удостоверение факта нахождения гражданина в определенном месте
1. Нотариус по просьбе гражданина удостоверяет факт нахождения его в определенном месте.
2. Удостоверение факта нахождения в определенном месте несовершеннолетнего производится по просьбе его законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), а также учреждений и организаций, на попечении которых находится несовершеннолетний. В подтверждение указанного факта заинтересованным лицам выдается свидетельство.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Статья 83. Удостоверение времени предъявления документов
Нотариус удостоверяет время предъявления ему документа. Удостоверительная надпись об этом делается на документе с указанием фамилии, имени, отчества предъявившего его лица.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Глава 13. Передача заявлений физических и юридических лиц.
Принятие в депозит денег
В названии главы 13 слова "денежных сумм и ценных бумаг" заменены словом "денег" в соответствии с Законом РК от 13.11.98 г.
Статья 84. Передача заявлений
1. Передача заявлений физических и юридических лиц другим физическим и юридическим лицам осуществляется нотариусом лично под расписку или по почте с обратным уведомлением. Заявления могут передаваться также с использованием телефакса, компьютерных сетей и иных технических средств.
2. Расходы, связанные с использованием технических средств для передачи заявлений, оплачивает лицо, по просьбе которого совершается нотариальное действие.
3. По просьбе лица, подавшего заявление, ему выдается свидетельство о передаче заявления.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
В названии и тексте статьи 85 слова "денежных сумм и ценных бумаг", "денежные суммы и ценные бумаги" заменены соответственно словами "денег", "деньги" в соответствии с Законом РК от 13.11.98 г.
Статья 85. Принятие в депозит денег
1. Нотариус в случаях, предусмотренных законодательством, принимает от должника в депозит деньги для передачи их кредитору.
2. О поступлении денег нотариус извещает кредитора и по его требованию выдает ему причитающиеся деньги.
3. Принятие в депозит денег производится нотариусом по месту исполнения обязательства.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
В названии и тексте статьи 86 слова "денежных сумм и ценных бумаг", "денежные суммы и ценные бумаги" заменены соответственно словами "денег", "деньги" в соответствии с Законом РК от 13.11.98 г.
Статья 86. Возврат денег лицу, внесшему их в депозит
Возврат денег лицу, внесшему их в депозит, допускается лишь с письменного согласия лица, в пользу которого сделан взнос, или по решению суда.
В заголовке слова "исполнительных надписей и" исключены в соответствии с Законом РК от 29.03.2000г. № 42-II (см. стар. ред.)
Глава 14. Совершение протеста векселя
Статьи 87, 88, 89, 90, 91 исключены в соответствии с Законом РК от 29.03.2000г. № 42-II (см. стар. ред.)
Статья 92. Протест векселя
Протест векселя в неплатеже, неакцепте и недатировании акцепта производится нотариусом в соответствии с законодательными актами Республики Казахстан о переводном и простом векселе.
Глава 15. Принятие на хранение документов и ценных бумаг
Название главы 15, статьи 93, 94 после слов "документов", "документы" дополнено соответственно словами "и ценных бумаг" и "и ценные бумаги" в соответствии с Законом РК от 13.11.98 г.
Статья 93. Принятие на хранение документов и ценных бумаг
1. Нотариус принимает на хранение документы и ценные бумаги по описи. Один экземпляр описи остается у нотариуса, другой экземпляр выдается лицу, сдавшему документы и ценные бумаги на хранение.
2. По просьбе лица нотариус может принять документы и ценные бумаги без описи, если они упакованы надлежащим образом (упаковка скрепляется печатью нотариуса, подписывается им и лицом, сдавшим документы и ценные бумаги). В таких случаях нотариус несет ответственность за сохранность упаковки.
3. Лицу, сдавшему документы и ценные бумаги на хранение, выдается свидетельство.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Статья 94. Возвращение принятых на хранение документов и ценных бумаг
Принятые на хранение документы и ценные бумаги возвращаются сдавшему их на хранение или законно уполномоченному лицу по предъявлении свидетельства и их описи либо по решению суда.
Глава 16. Совершение морских протестов
Статья 95. Заявление о морском протесте
1. Нотариус принимает в целях обеспечения доказательств для защиты прав и законных интересов судовладельца заявление капитана судна о происшествии, имевшем место в период плавания или стоянки судна, которое может явиться основанием для предъявления к судовладельцу имущественных требований.
2. Заявление о морском протесте должно содержать описание обстоятельств происшествия и мер, принятых капитаном для обеспечения сохранности вверенного ему имущества.
3. В подтверждение обстоятельств, изложенных в заявлении о морском протесте, капитан судна в соответствии с законодательством, регулирующим торговое мореплавание, одновременно с заявлением либо в срок не позднее семи дней с момента захода в порт или момента происшествия, если оно имело место в порту, обязан представить нотариусу на обозрение судовой журнал и заверенную капитаном выписку из судового журнала.
См.также: ст.ст.226-230 Закона Республики Казахстан от 17 января 2002 года № 284-II О торговом мореплавании и Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Статья 96. Сроки заявления о морском протесте
1. Заявление о морском протесте в соответствии с законодательством, регулирующим торговое мореплавание, подается в течение двадцати четырех часов с момента прихода судна в порт.
Если происшествие, вызывающее необходимость заявления морского протеста, произошло в порту, протест должен быть заявлен в течение двадцати четырех часов с момента происшествия.
2. В случае невозможности заявления протеста в установленный срок причины этого должны быть указаны в заявлении о морском протесте.
Статья 97. Составление акта о морском протесте
Нотариус на основании заявления капитана, данных судового журнала, а также опроса самого капитана и, по возможности, не менее двух свидетелей из числа командного состава судна и двух свидетелей из судовой команды составляет акт о морском протесте и заверяет его своей подписью и печатью. Экземпляр акта о морском протесте выдается капитану или уполномоченному лицу.
Глава 17. Обеспечение доказательств
Статья 98. Обеспечение доказательств, необходимых в случае возникновения дела в суде или другом компетентном органе
1. По просьбе заинтересованных лиц нотариус обеспечивает доказательства, необходимые в случае возникновения дела в суде или другом компетентном органе, если имеются основания полагать, что представление доказательств впоследствии станет невозможным или затруднительным.
2. Нотариус не обеспечивает доказательств по делу, которое в момент обращения заинтересованных лиц к нотариусу находится в производстве суда или другого компетентного органа.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
Статья 99. Действия нотариуса по обеспечению доказательств
1. В порядке обеспечения доказательств нотариус опрашивает граждан, производит осмотр документов и предметов, при необходимости назначает экспертизу.
2. При выполнении процессуальных действий по обеспечению доказательств нотариус руководствуется соответствующими нормами гражданского процессуального законодательства Республики Казахстан.
3. Нотариус извещает о времени и месте обеспечения доказательств стороны и заинтересованных лиц, однако неявка их не является препятствием для выполнения действий по обеспечению доказательств.
4. Обеспечение доказательств без извещения одной из сторон и заинтересованных лиц производится лишь в случаях, не терпящих отлагательства, или когда нельзя определить, кто впоследствии будет участвовать в деле.
5. В случае неявки свидетеля или эксперта по вызову нотариус сообщает об этом в суд по месту жительства свидетеля или эксперта для принятия мер, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан.
6. Нотариус предупреждает гражданина и специалиста об ответственности за дачу заведомо ложного показания или заключения и за отказ или уклонение от дачи показания или заключения.
Глава 18. Применение нотариусом норм права других государств.
Международные договоры
Статья 100. Применение нотариусом норм права других государств
1. Нотариус на основании международных договоров Республики Казахстан совершает нотариальные действия в соответствии с нормами права других государств.
2. Нотариус принимает документы, составленные в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан, а также совершает удостоверительные надписи в форме, установленной законодательством других государств, если это предусмотрено международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
В статью 101 внесены изменения в соответствии с Законом РК от 05.05.03 г. № 408-II (см. стар. ред.)
Статья 101. Охрана наследственного имущества и выдача свидетельства о праве на наследство
Действия, связанные с охраной имущества, находящегося на территории Республики Казахстан, оставшегося после смерти иностранного гражданина, или имущества, причитающегося иностранному гражданину после смерти гражданина Республики Казахстан, а также назначение доверительного управляющего наследством и выдача свидетельства о праве на наследство в отношении такого имущества, осуществляются в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Статья 102. Принятие нотариусом документов, составленных за границей
1. Документы, составленные за границей с участием должностных лиц компетентных органов других государств или от них исходящие, принимаются нотариусом при условии их легализации органом Министерства иностранных дел Республики Казахстан.
См.также: Инструкцию, утвержденную Приказом Министра юстиции Республики Казахстан от 28 июля 1998 года № 539 "О порядке совершения нотариальных действий нотариусами Республики Казахстан".
2. Документы без легализации принимаются только в случаях, предусмотренных законодательством и международными договорами Республики Казахстан.
См.: Закон Республики Казахстан от 30 декабря 1999 г. № 11-II "О присоединении Республики Казахстан к Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов".
Статья 103. Обеспечение доказательств, необходимых для ведения дел в органах других государств
Нотариус обеспечивает доказательства, необходимые для ведения дел в органах других государств.
Статья 104. Международный договор
1. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила о нотариальных действиях, чем те, которые предусмотрены законодательными актами Республики Казахстан, при совершении нотариальных действий применяются правила международного договора.
2. Если международный договор, ратифицированный Республикой Казахстан, относит к компетенции нотариуса совершение нотариального действия, не предусмотренного законодательством Республики Казахстан, нотариус производит нотариальные действия в порядке, установленном Министерством юстиции Республики Казахстан.
Статья 105. Обеспечение исполнения настоящего Закона
1. Исключен в соответствии с Законом РК от 05.05.03 г. № 408-II (см. стар. ред.)
2. Исключен в соответствии с Законом РК от 05.05.03 г. № 408-II (см. стар. ред.)
3. Действующие нормативные правовые акты, регулирующие организацию и деятельность нотариата, до 1 января 1998 года должны быть приведены в соответствие с настоящим Законом и в течение этого срока применяются в части, не противоречащей ему.
4. По мере развития частной нотариальной практики и при наличии в районах и городах Республики Казахстан достаточного числа частных нотариусов, обеспечивающих совершение всех установленных настоящим Законом нотариальных действий, территориальными органами юстиции осуществляются меры по оптимизации системы государственного нотариата.
| Президент Республики Казахстан | Н. НАЗАРБАЕВ |
от 14 июля 1997 года
№ 155-I
