влекут наложение штрафа в размере от 12 до 30 условных единиц.
(2) Несообщение в установленном законом порядке военно-административным органам должностными лицами органов публичной власти, публичных учреждений сведений, относящихся к воинскому учету, и об имевших место изменениях сведений о призывниках, военнослужащих и резервистах
влечет наложение штрафа в размере от 42 до 90 условных единиц.
Статья 367. Умышленное повреждение или уничтожение либо утрата по небрежности документов воинского учета
Умышленное повреждение или уничтожение либо утрата по небрежности военного билета, призывного свидетельства или мобилизационного предписания
влечет наложение штрафа в размере от 3 до 6 условных единиц.
Статья 368. Уклонение от медицинского осмотра
Уклонение от медицинского осмотра призывников и резервистов
влечет наложение штрафа в размере от 12 до 24 условных единиц.
Статья 369. Прием на работу или на учебу молодежи, призывников и резервистов, не состоящих на воинском учете
Прием на работу или на учебу молодежи, призывников и резервистов, не состоящих на воинском учете военно-административных органов,
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 24 до 48 условных единиц и на юридических лиц в размере от 60 до 120 условных единиц.
Статья 370. Уклонение от призыва на гражданскую (альтернативную) службу
(1) Уклонение от призыва на гражданскую (альтернативную) службу
влечет наложение штрафа в размере от 12 до 30 условных единиц.
(2) Уклонение или отказ лица, исполняющего гражданскую (альтернативную) службу, от несения обязанностей этой службы путем членовредительства, симуляции болезни, подлога документов или иного обмана,
влечет наложение штрафа в размере от 45 до 60 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 40 до 60 часов.
Статья 371. Оказание содействия в уклонении граждан от исполнения военной службы, незаконный призыв или освобождение граждан от призыва
Оказание содействия посредством определенных действий или бездействия в уклонении граждан от исполнения военной службы, незаконный призыв или освобождение граждан от призыва на военную или гражданскую (альтернативную) службу врачами-специалистами, участвующими в проведении медицинского осмотра граждан, членами призывной комиссии, должностными лицами органов публичной власти, публичных учреждений, хозяйствующих субъектов независимо от вида собственности и организационно-правовой формы, а также руководителями общественных организаций
влекут наложение штрафа на физических лиц в размере от 18 до 36 условных единиц и на должностных лиц в размере от 42 до 90 условных единиц.
Статья 372. Незаконное введение в обиход или ношение военной формы и знаков различия по воинскому званию, роду войск и ведомственной принадлежности
(1) Введение в обиход для работников публичных учреждений и хозяйствующих субъектов формы одежды и знаков различия, схожих с военной формой и знаками различия по воинскому званию,
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 60 до 120 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 240 условных единиц.
(2) Незаконное ношение военной формы и знаков различия по воинскому званию, роду войск и ведомственной принадлежности
влечет наложение штрафа в размере от 30 до 60 условных единиц.
Статья 373. Нарушение норм реквизиции имущества и выполнения трудовой обязанности в интересах общества
(1) Несообщение в установленный срок или отказ от сообщения военно-административным органам сведений, относящихся к учету количества и состояния имущества, подлежащего реквизиции, а также об изменениях этих сведений
влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере от 30 до 60 условных единиц и на юридических лиц в размере от 60 до 120 условных единиц.
(2) Отказ в случае проведения военных сборов, мобилизационных учений и тренировок от предоставления имущества, подлежащего реквизиции, недекларирование такового при проведении инвентаризации или уклонение от выполнения таких обязанностей
влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере от 30 до 60 условных единиц и на юридических лиц в размере от 30 до 60 условных единиц.
(3) Уклонение или отказ от выполнения трудовой обязанности в интересах общества в случае проведения военных сборов, мобилизационных учений и тренировок, а также уклонение или отказ от предупреждения, локализации или устранения последствий стихийных бедствий, техногенных аварий и катастроф
влекут наложение штрафа на должностных лиц в размере от 42 до 90 условных единиц и на юридических лиц в размере от 120 до 180 условных единиц.
Статья 3731. Умышленное неисполнение приказа начальника
Умышленное неисполнение приказа начальника, отданного в установленном порядке, если это деяние не является преступлением,
влечет наложение штрафа в размере от 300 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 30 до 60 часов.
Статья 3732. Оскорбление военнослужащего
Оскорбление начальника подчиненным, а равно подчиненного начальником во время исполнения обязанностей по военной службе
влечет наложение штрафа в размере от 300 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 45 до 60 часов.
Статья 3733. Отказ или уклонение от военной службы
(1) Отказ военнослужащего или резервиста от исполнения обязанностей по военной службе или от участия в военных сборах или в мобилизации
влечет наложение штрафа в размере от 200 до 300 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 30 до 50 часов.
(2) Уклонение военнослужащего или резервиста от исполнения обязанностей по военной службе или военным сборам, либо от мобилизации путем членовредительства или симуляции болезни, подлога документов или иного обмана
влечет наложение штрафа в размере от 300 до 500 условных единиц или назначение наказания в виде неоплачиваемого труда в пользу общества на срок от 50 до 60 часов.
Книга вторая
Производство о правонарушениях
Раздел I
Общая часть
Глава I
Основные положения
Статья 374. Производство о правонарушениях
(1) Утратила силу
(2) Производством о правонарушениях является осуществляемая уполномоченным органом при участии сторон и других наделенных правами и обязанностями лиц деятельность, имеющая целью установление правонарушения, рассмотрение и разрешение дела о правонарушении, выявление причин и условий, способствовавших совершению правонарушения.
(2-1) Производство о правонарушении начинается по праву с момента доведения до сведения констатирующего субъекта или установления им по собственной инициативе совершения правонарушения.
(3) Производство о правонарушениях осуществляется на общих принципах права, относящегося к правонарушениям, на основе Конституции, настоящего кодекса, Уголовно-процессуального кодекса, а также норм международного права и международных договоров о правах и основных свободах человека, одной из сторон которых является Республика Молдова.
(4) Обработка персональных данных в ходе производства о правонарушениях осуществляется в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных № 133 от 8 июля 2011 года.
Статья 375. Презумпция невиновности
(1) Любое лицо, обвиняемое в совершении правонарушения, считается невиновным до тех пор, пока его виновность не будет доказана в предусмотренном настоящим кодексом порядке.
(2) Никто не обязан доказывать свою невиновность.
(3) Выводы о виновности лица в совершении правонарушения не могут основываться на предположениях. Все неустранимые в соответствии с настоящим кодексом сомнения в виновности толкуются в пользу лица, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении.
Статья 376. Неприкосновенность личности
(1) Право на свободу и личную неприкосновенность ненарушимо.
(2) Лицо, подлежащее ответственности за правонарушение, может быть задержано или подвергнуто принудительным мерам лишь в исключительных случаях и в соответствии с настоящим кодексом с уважением при этом его человеческого достоинства.
(3) Срок задержания по делу о правонарушении не может превышать три часа, за исключением случаев, предусмотренных настоящим кодексом.
(4) Задержанному лицу незамедлительно сообщаются на понятном ему языке его права, причины задержания, обстоятельства дела, а также квалификация вменяемых ему в вину действий.
(5) Любое незаконно задержанное лицо, а также лицо, в отношении которого отпали основания задержания, подлежит немедленному освобождению.
(6) Обыск, освидетельствование и другие процессуальные действия, нарушающие неприкосновенность личности, могут производиться без согласия лица или его законного представителя лишь в соответствии с настоящим кодексом.
(7) В ходе производства о правонарушениях никто не может подвергаться жестокому физическому или психическому давлению и запрещаются любые действия и методы, создающие опасность для жизни и здоровья человека, даже с его согласия. К задержанному лицу не могут применяться насилие, угрозы или иные методы, снижающие его способность принимать решения и выражать свое мнение.
(8) Лицо, свобода и достоинство которого ущемлены незаконным производством какого-либо процессуального действия, имеет право на возмещение в соответствии с законом причиненного ему тем самым вреда.
Статья 377. Свобода от самоизобличения
(1) Никто не может быть принужден свидетельствовать против себя самого или своих близких родственников, супруга/супруги, жениха/невесты, так же как не может быть принужден признать свою вину.
(2) Лицо, которому орган, уполномоченный рассматривать дело о правонарушении, предлагает дать показания, изобличающие его самого или его близких родственников, супруга/супругу, жениха/невесту, вправе отказаться от дачи таких показаний и не может быть привлечено к ответственности за это.
Статья 378. Право на защиту
(1) В ходе производства о правонарушении орган, уполномоченный рассматривать дело о правонарушении, обязан обеспечить сторонам и другим участникам процесса реализацию в полном объеме их процессуальных прав в соответствии с настоящим кодексом.
(2) На протяжении всего производства о правонарушении стороны вправе пользоваться помощью защитника (адвоката).
(3) В момент возбуждения производства о правонарушении орган, уполномоченный рассматривать дело о правонарушении, обязан сообщить лицу, подлежащему ответственности за правонарушение, о его праве на помощь защитника.
(4) Не позднее трех часов с момента задержания лицу, подлежащему аресту за правонарушение и не имеющему выбранного им защитника, назначается в установленном частью (1-1) статьи 167 Уголовно-процессуального кодекса порядке адвокат, предоставляющий юридическую помощь, гарантируемую государством.
Статья 379. Язык производства о правонарушении и право на переводчика
(1) Производство о правонарушении ведется на государственном языке.
(2) Лицо, не понимающее государственный язык или не говорящее на нем, имеет право знакомиться со всеми актами и материалами дела, а также изъясняться с органом, уполномоченным рассматривать дело о правонарушении, через переводчика.
(3) Производство о правонарушении может вестись на языке, приемлемом для большинства участвующих в процессе лиц. В этом случае процессуальные акты составляются в обязательном порядке и на государственном языке.
(4) Процессуальные акты органа, уполномоченного рассматривать дело о правонарушении, вручаются лицу, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, в переводе на язык, которым оно владеет, в установленном настоящим кодексом порядке.
Статья 380. Недопустимость повторного преследования или наказания
(1) Никто не может быть подвергнут повторному преследованию или наказанию за одно и то же деяние. Прекращенное производство о правонарушении может быть возобновлено лишь в случае вновь открывшихся обстоятельств либо в случае существенного нарушения, повлиявшего на решение о прекращении производства о правонарушении.
(2) Ответственность за правонарушение в случае неосуществления, ненадлежащего осуществления мер, установленных в актах контроля, решениях, постановлениях, отчетах, и предписаний, вынесенных компетентными органами, исключает ответственность за правонарушение по указанным в них неустраненным правонарушениям.
Статья 381. Свободный доступ к правосудию
(1) Любое лицо имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными судебными инстанциями в случае нарушения его прав, свобод и законных интересов.
(2) Любое лицо имеет право на справедливое рассмотрение и разрешение его дела в разумные сроки независимым и беспристрастным судом, учрежденным законом и действующим в соответствии с настоящим кодексом.
(3) Представитель органа, уполномоченного рассматривать дело о правонарушении, не может участвовать в рассмотрении дела, если он имеет прямой или косвенной интерес, который может повлиять на его беспристрастность.
(4) Орган, уполномоченный рассматривать дело о правонарушении, обязан принять все предусмотренные законом меры для всестороннего, полного и объективного расследования обстоятельств дела, выявления обстоятельств, как уличающих, так и оправдывающих лицо, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, а также обстоятельств, смягчающих или отягчающих его ответственность.
Статья 382. Вызов
(1) Вызовом является процессуальное действие, которым орган, уполномоченный рассматривать дело о правонарушении, обеспечивают явку лица для нормального осуществления производства о правонарушении.
(2) Вызов осуществляется письменной повесткой, которая вручается компетентным органом или отправляется по почте, посредством телефона или телеграфа, телефакса, электронной почты или любыми другими средствами, если компетентный орган располагает доказательствами того, что вызов был получен либо был передан указанному лицу, но оно отказалось его получить.
(3) Вызов осуществляется с таким расчетом, чтобы вызываемое лицо получило повестку не менее чем за пять дней до дня, когда оно должно явиться в соответствующий орган.
(4) Лицо обязано явиться в указанные в повестке день, час и место. В случае невозможности явки лицо обязано уведомить об этом соответствующий орган с указанием причины и согласовать дату и время, когда он сможет явиться.
(5) В случае неуведомления органа о невозможности явки в указанные в повестке день, час и место или в случае необоснованной неявки на лицо может быть наложен судебный штраф в соответствии со статьей 201 Уголовно-процессуального кодекса или оно может быть подвергнуто приводу. Необоснованная неявка лица не препятствует рассмотрению дела.
(6) Процессуальное действие по вызову в ходе производства о правонарушении осуществляется в соответствии со статьями 237-242 Уголовно-процессуального кодекса.
(7) Уведомление лица о процессуальных актах осуществляется согласно правилам вызова.
Статья 383. Издержки по производству о правонарушении
(1) Расходы по сбору и хранению доказательств, по оплате защитника, другие издержки по производству о правонарушении относятся в установленном законодательством порядке на правонарушителя, если было назначено наказание за правонарушение. Взыскание судебных издержек производится в соответствии со статьей 229 Уголовно-процессуального кодекса.
(2) Потерпевший, его представитель, свидетель, специалист, эксперт, переводчик, защитник (адвокат) имеют право на возмещение причиненного ущерба и расходов, связанных с производством о правонарушении, в порядке гражданского производства, кроме случаев, когда не имеется разногласий относительно их размера.
(3) Лицо, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, восстанавливается в праве, которого оно было лишено, и ему возмещаются расходы, связанные с производством, если окончательным решением оно признано невиновным или освобождено от ответственности за правонарушение, кроме случая амнистии.
Статья 383-1. Охрана государственной и коммерческой тайны, а также другой информации ограниченного доступа в производстве о правонарушении
В ходе производства о правонарушении для охраны информации, составляющей государственную, коммерческую тайну, или другой информации ограниченного доступа применяются соответственно положения статей 213 и 214 Уголовно-процессуального кодекса.
Глава II
Участники производства о правонарушении
Статья 384. Лицо, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении
(1) Утратила силу
(2) Лицо, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, имеет право:
a) на защиту;
b) знать вменяемое ему в вину деяние;
c) быть обеспеченным не позднее трех часов с момента задержания адвокатом, предоставляющим юридическую помощь, гарантируемую государством, - в случае, если деяние наказывается арестом за правонарушение;
d) в случае задержания в течение одного часа с момента задержания сообщить через орган, уполномоченный рассматривать дело о правонарушении, двум лицам по его выбору о факте задержания и месте содержания под стражей;
e) получить письменную информацию и разъяснение относительно предусмотренных настоящей статьей прав, включая право молчать и не свидетельствовать против себя самого и своих близких родственников, супруга/супруги, жениха/невесты, а также не признавать свою вину;
f) быть опрошенным в присутствии защитника - в случае, если согласно или требует быть опрошенным;
g) общаться с защитником в конфиденциальных условиях без ограничения количества и продолжительности встреч;
h) знакомиться с материалами дела и получать по просьбе в течение 24 часов копии протокола;
i) представлять доказательства;
j) заявлять ходатайства;
k) оспаривать решение по делу;
l) признать себя полностью или частично виновным в совершении вменяемого ему в вину деяния;
m) заявлять отвод представителю органа, уполномоченного назначать наказание за правонарушение, эксперту, переводчику, секретарю судебного заседания;
n) требовать опроса свидетелей;
o) возражать против действий констатирующего субъекта и требовать занесения этих возражений в протокол;
p) знакомиться с протоколом, составленным констатирующим субъектом, подавать замечания относительно его правильности, требовать внесения в него обстоятельств, которые, по его мнению, должны быть отмечены;
q) примириться с потерпевшим в предусмотренном настоящим кодексом порядке;
r) уведомляться констатирующим субъектом обо всех затрагивающих его права и интересы решениях и получать по просьбе копии таких решений;
s) обжаловать в установленном законом порядке действия и решения органа, уполномоченного рассматривать дело о правонарушении, включая судебное решение;
t) отзывать любую жалобу, поданную им или в его интересах защитником;
u) требовать и получать возмещение ущерба, причиненного незаконными действиями или бездействием органа, уполномоченного устанавливать правонарушение или рассматривать дело о правонарушении.
(3) Реализация лицом, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, своих прав или отказ от их реализации не могут истолковываться ему во вред и не могут иметь неблагоприятных для него последствий.
(3-1) Право, предусмотренное пунктом u) части (2), предоставляется лишь в случае, когда окончательным судебным решением установлен незаконный характер действий или бездействия органа, уполномоченного устанавливать правонарушение или рассматривать дело о правонарушении.
(4) Лицо, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, обязано:
a) являться по вызову органа, уполномоченного рассматривать дело о правонарушении;
b) соглашаться по требованию органа, уполномоченного устанавливать правонарушение или рассматривать дело о правонарушении, на освидетельствование и личный обыск;
c) беспрекословно соглашаться по требованию органа, уполномоченного устанавливать правонарушение или рассматривать дело о правонарушении, на проведение тестирования на алкоголь, тестирования на наркотики, на медицинское освидетельствование, снятие отпечатков пальцев, взятие крови и выделений организма на анализ;
d) подвергаться по требованию компетентного констатирующего субъекта или судебной инстанции судебной экспертизе;
e) подчиняться законным распоряжениям констатирующего субъекта и председательствующего в судебном заседании;
f) соблюдать порядок в судебном заседании и не покидать зал заседания без разрешения председательствующего в заседании.
(5) Лицо, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении, имеет и иные права и обязанности, предусмотренные настоящим кодексом.
(6) В соответствии с положениями настоящего кодекса права несовершеннолетнего реализуются также его законным представителем. К производству о правонарушении применяются соответствующим образом положения Уголовно-процессуального кодекса о правах и обязанностях законного представителя несовершеннолетнего.
Статья 385. Констатирующий субъект
(1) Констатирующим субъектом является представитель органа публичной власти, разрешающий в пределах своей компетенции дело о правонарушении в установленном настоящим кодексом порядке.
(2) Констатирующим субъектом назначается наделенный полномочиями по констатации правонарушения и/или назначению наказания служащий органов, указанных в статьях 400-42312.
(3) Лицо, указанное в части (2), не может участвовать в осуществлении производства о правонарушении в качестве констатирующего субъекта, если:
а) имеется, по меньшей мере, одно из обстоятельств, предусмотренных статьей 33 Уголовно-процессуального кодекса, применяемой соответствующим образом;
b) оно находится в положении конфликта интересов.
(4) Установление правонарушения или рассмотрение дела о правонарушении констатирующим субъектом в пределах своей компетенции либо участие его ранее в суде в качестве констатирующего субъекта по соответствующему делу не является препятствием для его дальнейшего участия в рассмотрении судебной инстанцией того же дела о правонарушении.
(5) При наличии оснований, предусмотренных частью (3), констатирующий субъект обязан заявить о самоотводе.
(6) По тем же основаниям отвод констатирующему субъекту может быть заявлен и участниками процесса по соответствующему делу о правонарушении, наделенными таким правом настоящим кодексом.
(7) Поданное заявление о самоотводе или отводе разрешается:
а) в отношении констатирующего субъекта - в течение двух рабочих дней руководителем органа публичной власти, в составе которого он действует, или - если заявление о самоотводе или отводе подано на стадии рассмотрения дела в судебной инстанции - судебной инстанцией, уполномоченной рассматривать дело о правонарушении;
b) в отношении руководителя органа, уполномоченного рассматривать дело о правонарушении, - в течение 10 рабочих дней судебной инстанцией, в районе деятельности которой действует соответствующий орган.
(8) Решение или постановление о самоотводе или отводе обжалованию не подлежит.
(9) Решение констатирующего агента по делу о правонарушении, вынесенное с нарушением положений части (3), подлежит обжалованию в судебную инстанцию.
(10) В случаях, предусмотренных частями (5) и (6), а также в случае обоснованной невозможности участия констатирующего субъекта в рассмотрении дела о правонарушении в судебной инстанции органы, указанные в части (2), могут назначить с этой целью другого представителя.
Статья 386. Прокурор
(1) Прокурор участвует в производстве о правонарушении в пределах установленной настоящим кодексом компетенции.
(2) Прокурор вправе:
a) возбуждать производство о правонарушении;
b) назначать в установленных законом случаях наказание за правонарушение;
c) требовать назначения судебной инстанцией определенного наказания за правонарушение;
d) участвовать в рассмотрении судебной инстанцией дела о правонарушении по возбужденному им производству;
e) проверять законность действий констатирующего субъекта в соответствии с положениями части (3.1) статьи 396;
f) обжаловать решение констатирующего субъекта или судебной инстанции в соответствии с положениями части (3.1) статьи 396;
g) осуществлять иные предусмотренные законом права.
(3) Утратила силу
(4) В случае наличия, по меньшей мере, одного из обстоятельств, указанных в части (1) статьи 54 Уголовно-процессуального кодекса, прокурор обязан заявить о самоотводе.
(5) По основаниям, указанным в части (4) настоящей статьи, отвод прокурору может быть заявлен другими участниками процесса по соответствующему делу о правонарушении, наделенными таким правом настоящим кодексом, в соответствии с положениями частей (5) и (6) статьи 54 Уголовно-процессуального кодекса.
Статья 387. Потерпевший
(1) Потерпевшим является физическое лицо или юридическое лицо, которым правонарушением причинен моральный, физический или имущественный вред.
(2) Потерпевший реализует свои права и исполняет свои обязанности лично или через представителей в соответствии с законом. Если потерпевший является несовершеннолетним или невменяемым лицом, его права реализуются его законными представителями в установленном настоящим кодексом порядке.
(3) Потерпевший имеет право:
a) на незамедлительную регистрацию его заявления в установленном порядке, на рассмотрение его заявления констатирующим субъектом, на информирование о принятом решении;
b) представлять документы и другие средства доказывания в обоснование своих претензий;
c) отзывать заявление в предусмотренных законом случаях;
d) обжаловать решение органа, уполномоченного рассматривать дело о правонарушении;
e) пользоваться в ходе производства о правонарушении помощью выбранного им защитника;
e-1) знакомиться со всеми протоколами процессуальных действий, произведенных с его участием, требовать дополнения протоколов или внесения своих замечаний в протокол;
e-2) знакомиться с материалами дела о правонарушении после завершения действий констатирующего субъекта, предпринятых для установления события правонарушения, и направления дела на рассмотрение, а также выписывать из дела любые сведения;
f) получать по просьбе в течение 24 часов копии протокола о правонарушении, вынесенных решений и принятых постановлений по соответствующему делу;
g) получать по письменному или устному требованию копии других материалов дела о правонарушении, помимо указанных в пункте f), с соблюдением режима информации, составляющей государственную, банковскую, коммерческую тайну, официальной информации ограниченного доступа или персональных данных. Копии выдаются за установленную Правительством плату, которая не должна превышать понесенных констатирующим субъектом или судебной инстанцией расходов по их выдаче.
(4) Потерпевший предупреждается в письменной форме об ответственности за дачу ложных показаний.
(5) Потерпевший обязан:
a) являться по вызову уполномоченного органа давать объяснения по его требованию;
b) представлять по требованию уполномоченного органа документы и другие средства доказывания, которыми он располагает, образцы для сравнительного исследования;
c) соглашаться по требованию уполномоченного органа на медицинское освидетельствование в случае заявления о причинении ему физического вреда;
d) подчиняться законным распоряжениям представителя уполномоченного органа или председательствующего в судебном заседании.
(6) Потерпевший имеет и иные права и обязанности, предусмотренные настоящим кодексом.
Статья 388. Свидетель
(1) Свидетелем является лицо, располагающее сведениями о факте или обстоятельстве, которое может способствовать установлению истины в производстве о правонарушении, вызванное компетентным органом или дающее показания в таком качестве в предусмотренном настоящим кодексом порядке.
(2) Близкие родственники, супруг/супруга, жених/невеста не обязаны свидетельствовать против лица, в отношении которого возбуждено производство о правонарушении. Констатирующий субъект и судебная инстанция обязаны разъяснить это соответствующим лицам под расписку.
(3) Свидетель вправе:
a) знать, в связи с каким делом он вызван;
b) заявлять отвод переводчику, участвующему в его опросе;
c) заявлять ходатайства;
d) отказываться от дачи показаний, представления документов, других средств доказывания, образцов или сведений, если они могут быть использованы против него или его близких родственников;
e) давать показания на родном или каком-либо ином языке, знакомиться с записью своих показаний, требовать внесения в них исправлений или дополнений;
f) при даче показаний пользоваться документами, содержащими сложные расчеты, географические названия и другие сведения, которые трудно воспроизвести по памяти, а также заметками о труднозапоминающихся подробностях, сопровождать свои показания чертежами и схемами;
g) пользоваться помощью защитника, выбранного им в качестве представителя.
(4) Свидетель обязан:
a) являться по вызову констатирующего субъекта или судебной инстанции для дачи показаний и участия в процессуальных действиях;
b) давать правдивые показания, сообщать все, что ему известно по соответствующему делу, и отвечать на поставленные вопросы, удостоверять своей подписью правильность данных им показаний, внесенных в протокол процессуального действия или приложенных к нему;
c) представлять по требованию уполномоченного органа документы, другие средства доказывания, образцы;
d) подчиняться законным распоряжениям констатирующего субъекта или судебной инстанции.
(5) Необоснованное неисполнение свидетелем своих обязанностей наказывается в соответствии с законом.
(6) Отказ или уклонение свидетеля от дачи показаний наказываются в соответствии со статьей 313 Уголовного кодекса, а дача заведомо ложных показаний - в соответствии со статьей 312 того же кодекса.
(7) Свидетель имеет и иные права и обязанности, предусмотренные настоящим кодексом.
(8) В предусмотренных законом случаях констатирующий субъект обязан обеспечить участие в процессуальных действиях незаинтересованных полностью дееспособных лиц (понятых) для удостоверения ими своей подписью верности установленных фактов.
(9) Несовершеннолетний свидетель пользуется помощью законного представителя или представителя органа опеки и попечительства. Представитель несовершеннолетнего свидетеля вправе знать о вызове уполномоченным органом лица, интересы которого он представляет, сопровождать его и присутствовать при проведении процессуальных действий. Констатирующий субъект или судебная инстанция обязаны обеспечить участие представителя несовершеннолетнего в производстве о правонарушении. Несовершеннолетний свидетель подлежит опросу только в присутствии педагога.
Статья 389. Специалист
(1) Специалистом является не заинтересованное в исходе дела о правонарушении лицо, обладающее достаточными познаниями и специальными навыками для оказания содействия констатирующему субъекту или судебной инстанции, вызываемое для участия в проведении процессуальных действий в предусмотренных настоящим кодексом случаях.
(2) Специалист не может участвовать в процессуальном действии, если имеется одно из оснований, предусмотренных частью (1) статьи 86 Уголовно-процессуального кодекса.
(2-1) В ходе производства о правонарушении специалист имеет права и обязанности, предусмотренные статьей 87 Уголовно-процессуального кодекса, применяемой соответствующим образом, а также другие права и обязанности, предусмотренные настоящим кодексом.
(2-2) В случае наличия, по меньшей мере, одного из оснований, предусмотренных частью (2), специалист обязан заявить о самоотводе или ему может быть заявлен отвод участниками процесса, наделенными таким правом. Заявление об отводе специалиста разрешается органом, уполномоченным рассматривать дело о правонарушении, при этом постановление по заявлению об отводе обжалованию не подлежит.
(3) За дачу заведомо ложных заключений специалист несет ответственность в соответствии со статьей 312 Уголовного кодекса.
Статья 390. Эксперт
(1) Судебная экспертиза осуществляется судебным экспертом, зарегистрированным в Государственном регистре судебных экспертов. Если в Государственном регистре судебных экспертов отсутствует эксперт требуемой специализации или в случае, если ни один из них не может быть назначен по причине несовместимости, в качестве судебного эксперта может быть признано ad-hoc лицо, обладающее специальными познаниями для проведения экспертизы.
(2) Эксперт не может участвовать в процессуальном действии, если имеется одно из оснований, предусмотренных статьей 89 Уголовно-процессуального кодекса.
(2-1) В ходе производства о правонарушении эксперт имеет права и обязанности, предусмотренные статьей 88 Уголовно-процессуального кодекса, применяемой соответствующим образом, а также другие права и обязанности, предусмотренные настоящим кодексом.
(2-2) В случае наличия, по меньшей мере, одного из оснований, предусмотренных частью (2), эксперт обязан заявить о самоотводе или ему может быть заявлен отвод участниками процесса, наделенными таким правом. Заявление об отводе эксперта разрешается органом, уполномоченным рассматривать дело о правонарушении, при этом постановление по заявлению об отводе обжалованию не подлежит.
(3) За дачу заведомо ложных заключений эксперт несет ответственность в соответствии со статьей 312 Уголовного кодекса.
Статья 391. Переводчик
(1) Переводчиком является не заинтересованное в исходе дела о правонарушении лицо, владеющее языками или навыками сурдоперевода, знающее юридическую терминологию и согласившееся участвовать в производстве в таком качестве. Переводчик назначается констатирующим субъектом или судебной инстанцией в предусмотренных настоящим кодексом случаях.
(2) Переводчик не может участвовать в процессуальных действиях, если имеется одно из оснований, предусмотренных статьей 86 Уголовно-процессуального кодекса.
(2-1) В ходе производства о правонарушении переводчик имеет права и обязанности, предусмотренные статьей 85 Уголовно-процессуального кодекса, применяемой соответствующим образом, а также другие права и обязанности, предусмотренные настоящим кодексом.
(2-2) В случае наличия, по меньшей мере, одного из оснований, предусмотренных частью (2), переводчик обязан заявить о самоотводе или ему может быть заявлен отвод участниками процесса, наделенными таким правом. Заявление об отводе переводчика разрешается органом, уполномоченным рассматривать дело о правонарушении, при этом постановление по заявлению об отводе обжалованию не подлежит.
(3) Неисполнение переводчиком своих обязанностей влечет ответственность, предусмотренную законом. В случае заведомо неправильного перевода переводчик несет ответственность в соответствии со статьей 312 Уголовного кодекса.
Статья 392. Защитник
(1) Защитником является лицо, имеющее право осуществлять адвокатскую деятельность и участвовать в производстве о правонарушении для обеспечения юридической помощи или представления стороны, которой оно оказывает такую помощь, на основании договора или вследствие назначения координатором территориального бюро Национального совета по юридической помощи, гарантируемой государством.
(2) В ходе производства о правонарушении к защитнику применяются соответствующим образом положения статей 67 и 68 Уголовно-процессуального кодекса.
Статья 392-1. Советник по пробации
(1) Советником по пробации является лицо, осуществляющее психосоциальную оценку и контроль субъектов пробации, содействующее их ресоциализации и социальной адаптации путем формирования определенного отношения и правил социального поведения в целях их реинтеграции в общество и предупреждения совершения новых правонарушений.
(2) Советник по пробации при исполнении служебных обязанностей вправе знакомиться с материалами дела.
