Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Проект Письма-соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Международной ассоциацией развития о предоставлении гранта для подготовки Проекта по улучшению теплоснабжения (6 июня 2017 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Проект
/Неофициальный перевод/
«__»___________ 2017 года
Одобрен распоряжением Правительства КР от 6 июня 2017 года № 206-р
Министру финансов
г-ну Касымалиеву А.А.
Министерство финансов
Кыргызская Республика
г.Бишкек 720040
Бульвар Эркиндик, 58
Кыргызская Республика: Грант в рамках Проекта ECAPDEV на подготовку Проекта по улучшению теплоснабжения (TF0A3993)
Уважаемый г-н Касымалиев:
В ответ на запрос о предоставлении финансовой помощи от имени Кыргызской Республики («Получатель») я рад проинформировать Вас о том, что Международная ассоциация развития («Всемирный банк»), выступая распорядителем Грантовых средств, предоставляемых различными донорами («Доноры») в рамках Мультидонорского трастового фонда по развитию организационного потенциала в Европе и Центральной Азии (ECAPDEV) (TF071624), предлагает выделить Получателю Грантовые средства в размере, не превышающем триста девяносто девять тысяч пятьсот сорок долларов США (399540 долларов США) на условиях, предусмотренных далее или указанных в настоящем Письме-соглашении («Соглашение»), включая Приложение к нему, для оказания содействия в финансировании проекта, описанного в Приложении («Проект»).
Грантовые средства финансируются из вышеуказанного трастового фонда, в который Всемирный банк получает периодические вклады со стороны Доноров. Согласно Разделу 3.02 Стандартных условий (как определено в Приложении к Соглашению), платежные обязательства Всемирного банка в связи с Соглашением ограничиваются суммой средств, предоставленных ему Донорами в рамках вышеупомянутого трастового фонда, а право Получателя на получение Грантовых средств реализуется при наличии таких средств.
Получатель заверяет путем дачи согласия ниже, что: (а) он понимает, что положения Соглашения не являются и не подразумевают принятие каких-либо обязательств со стороны Всемирного банка по оказанию содействия в финансировании предлагаемого Проекта по улучшению теплоснабжения; и (b) он уполномочит заключить Соглашение и реализовать Проект в соответствии с условиями, предусмотренными и указанными в Соглашении.
Пожалуйста, подтвердите согласие Получателя с вышеизложенным путем подписания и датирования прилагаемой копии Соглашения уполномоченным должностным лицом Получателя и возврата подписанной копии Соглашения Всемирному банку.
С уважением,
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ РАЗВИТИЯ
____________________________
Лилия Бурунчук
Региональный директор
по Центральной Азии
СОГЛАСОВАНО:
КЫРГЫЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
________________________________
Уполномоченный представитель
ФИО ___________________________
Должность ______________________
Дата: ___________________________
Трастовый фонд № 0А3993
Приложение
Статья I. Стандартные условия; определения
1.01. Стандартные условия. Стандартные условия для грантов, выдаваемых Всемирным банком из различных фондов, датированное 15 февраля 2012 года («Стандартные условия»), являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.