|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Проект Грантового Соглашения между Японским Агентством Международного Сотрудничества (JICA), Япония и Правительством Кыргызской Республики по проекту «Предоставление стипендий для подготовки кадров (JDS) по Программе безвозмездной помощи Правительства Японии» |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Проект
(Неофициальный перевод)
Грантовое Соглашение № ________
Грантовое Соглашение
между Японским Агентством Международного Сотрудничества (JICA), Япония и Правительством Кыргызской Республики по проекту «Предоставление стипендий для подготовки кадров (JDS) по Программе безвозмездной помощи Правительства Японии»
Одобрен распоряжением Правительства КР от 9 июля 2013 года № 283-р
«___» _______________ 2013 год
На основе обменных нот между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Японии от «___» _____________ 2013 года (далее именуемое как «О/Н») касательно Японской грантовой помощи по проекту «Предоставление стипендий для подготовки кадров (JDS) по Программе безвозмездной помощи Правительства Японии» (далее именуемое как «Проект»), Правительство Кыргызской Республики и Японское Агентство Международного Сотрудничества («JICA») пришли к соглашению о нижеследующем:
Статья 1 - Сумма и цель Гранта
С целью вложения вклада в реализацию Проекта, JICA предоставляет грант в сумме 212 (двести двенадцать) миллионов японских йен (далее именуемое как «Грант») Правительству Кыргызской Республики в соответствии с соответствующими законами и положениями Японии и в рамках О/Н.
Статья 2 - Предоставление Гранта
Грант будет предоставлен в соответствии с законами и положениями Японии посредством заключения настоящего Грантового соглашения (далее именуемое как «Г/С») в нижеследующие сроки в пределах соответствующих сумм для каждого периода. Эти сроки могут быть продлены по обоюдному согласию между JICA и Правительством Кыргызской Республики или уполномоченным органом (далее «Уполномоченный орган»).
(1) Срок 1
Период между датой вступления в силу Г/С и (1 год и 9 месяцев после подписания Г/С), в сумме 97 (девяносто семь) миллионов японских йен.
(2) Срок 2
Период между 1 апреля 2014 года и 31 декабря 2015 года, в сумме 70 (семьдесят) миллионов японских йен.
(3) Срок 3
Период между 1 апреля 2015 года и 31 декабря 2015 года, в сумме 45 (сорок пять) миллионов японских йен.
Статья 3 - Использование Гранта
(1) Для реализации Проекта Грант должен быть использован Правительством Кыргызской Республики должным образом и исключительно для покупки услуг, необходимых для мер по предоставлению академических возможностей для студентов Кыргызской Республики для обучения в высших учебных заведениях Японии, и для затрат, необходимых для учебы этих студентов в Японии.
Статья 4 - Инструкции
Уполномоченный орган Кыргызской Республики должен гарантировать, что Грант будет использован в соответствие с Инструкцией JICA по Предоставлению стипендий для подготовки кадров (JDS) по программе безвозмездной помощи Правительства Японии (далее именуемое как «Инструкция»).
Статья 5 - Заверение контрактов
