|
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
|
| Соглашение между Кабинетом Министров Украины и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о воздушном сообщении (Киев, 4 августа 2011 года) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Соглашение
между Кабинетом Министров Украины и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о воздушном сообщении
(Киев, 4 августа 2011 года)
Кабинет Министров Украины и Правительство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка, далее - Стороны,
которые являются участниками Конвенции о международной гражданской авиации, принятой в г. Чикаго 7 декабря 1944 года и
желая заключить Соглашение, дополняющее эту Конвенцию, с целью установления на основе справедливых и равных возможностей воздушного сообщения между Украиной и Демократической Социалистической Республикой Шри-Ланка и за пределами их соответствующих территорий;
договорились о нижеследующем:
Статья 1
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не требуется иного толкования:
a) термин «Конвенция» означает Конвенцию о международной гражданской авиации, принятую в г. Чикаго 7 декабря 1944 года, и включает любое приложение, принятый в соответствии со статьей 90 этой Конвенции, и любую поправку к приложениям или Конвенции согласно статьям 90 и 94 Конвенции настолько, насколько эти приложения и поправки вступили в силу для обеих Договаривающихся Сторон;
b) термин «Соглашение» означает настоящее Соглашение, приложение к ней и любой протокол или подобный документ, который изменяет и дополняет настоящее Соглашение или приложение к ней;
c) термин «авиационные власти» означает в отношении Украины - Государственную авиационную службу, или любое лицо или орган, уполномоченный осуществлять любые функции, что на данный момент выполняет указанный орган, а применительно Правительства Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка - Министр, ответственный за вопросы гражданской авиации, и любое лицо или орган, уполномоченный осуществлять любые функции, что на данный момент выполняет вышеупомянутый министр или подобные функции, или любой орган, уполномоченный национальным законодательством;
d) термин «назначенное авиапредприятие» означает авиапредприятие, которое назначено и получило разрешение на выполнение полетов согласно статье 4 настоящего Соглашения;
e) термины «воздушное сообщение», «международное воздушное сообщение», «авиапредприятие» и «остановка с некоммерческими целями» имеют те значения, которые им предоставлены в статье 96 Конвенции;
f) термин «емкость» относительно воздушного судна означает коммерческую загрузку воздушного судна на маршруте или части маршрута; и относительно установленного маршрута означает емкость воздушного судна, эксплуатируемого на таком маршруте, умноженную на частоту рейсов, выполненных этим воздушным судном в течение определенного периода на этом маршруте или на части маршрута;
g) термин «договорные линии» означает регулярные воздушные сообщения по маршрутам, установленным в Приложении к настоящему Соглашению, для перевозки пассажиров, груза и почты, отдельно или комбинированно;
h) термин «установленный маршрут» означает любой маршрут, который установлен в приложении к настоящему Соглашению;
