Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о создании трансграничного резервата «Убсунурская котловина» (Москва, 31 мая 2011 г.) |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
 | ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о создании трансграничного резервата «Убсунурская котловина»
(Москва, 31 мая 2011 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, в дальнейшем именуемые Сторонами,
руководствуясь общепризнанными принципами и нормами международного права,
придавая большое значение выполнению Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о сотрудничестве в области охраны окружающей среды от 15 февраля 1994 г.,
принимая во внимание уникальность природных комплексов бассейна озера Убсу-Нур, включенных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО,
будучи убежденными в том, что создание российско-монгольского трансграничного резервата отвечает требованиям сохранения природного ландшафта в его неизменном виде, обеспечивает экологическое равновесие, защиту и приумножение природных ресурсов, что отвечает национальным интересам Российской Федерации и Монголии и интересам международного сообщества в целом,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Стороны создают на приграничных территориях Российской Федерации и Монголии трансграничный резерват «Убсунурская котловина», в состав которого входят территория государственного природного биосферного заповедника «Убсунурская котловина» (Российская Федерация) и территория государственного природного биосферного резервата «Увс-Нуур» (Монголия).
Каждая Сторона соответственно определяет границы указанных заповедника и природного резервата в пределах территории своего государства, включая их картографическое закрепление в согласованной системе координат, о чем Стороны извещают друг друга.
Любая из Сторон может изменять на территории своего государства указанные границы трансграничного резервата «Убсунурская котловина» в соответствии с законодательством своего государства с уведомлением другой Стороны о каждом случае изменения.
2. Мероприятия в области охраны природных комплексов и объектов, проведения научных исследований и осуществления экологического мониторинга состояния природной среды на территории трансграничного резервата «Убсунурская котловина» осуществляются в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством государств Сторон.
Статья 2
Трансграничный резерват «Убсунурская котловина» создается в целях:
сохранения биологического разнообразия экосистемы озера Убсу-Нур;
содействия двустороннему сотрудничеству в области охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов;
развития экологического туризма, экологического просвещения и воспитания граждан государств Сторон;
осуществления долгосрочного экологического мониторинга и изучения природных комплексов и объектов.
Статья 3
1. Органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения (далее - уполномоченные органы), являются:
с Российской Стороны - Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации;
с Монгольской Стороны - Министерство природы и окружающей среды Монголии.