Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме!
|
|
Получить полный доступ к документу
|
|
|
|
|
Постановление Правительства Республики Молдова от 17 августа 2016 года № 979 «Об утверждении Положения о порядке установления тарифов на услуги, предоставляемые синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность» |
Для того, чтобы получить текст документа, вам нужно ввести логин и пароль.
Если у вас нет логина и пароля, зарегистрируйтесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов NEO, Tele2 временно недоступна |
| ВНИМАНИЕ! Услуга для абонентов Beeline, NEO, Tele2 временно недоступна |
Блок «Бизнес - справки» - это информация более чем о 40 000 организациях Казахстана (адреса, телефоны, реквизиты и т.д.), в которых представлены государственные органы и коммерческие предприятия Казахстана.
Доступ к блоку «Бизнес-Справки» вы можете получить следующими способами:
Перед отправкой SMS сообщения ознакомьтесь с
условиями предоставления услуги. Внимание! Платежи принимаются только с номеров, оформленных на физ.лицо. Услуга доступна для абонентов Актив, Кселл и Билайн.
Стоимость услуги - тенге с учетом комиссии. << Назад
Постановление Правительства Республики Молдова от 17 августа 2016 года № 979
Об утверждении Положения о порядке установления тарифов на услуги, предоставляемые синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность
На основании части (1) статьи 20 Закона № 264-XVI от 11 декабря 2008 года о статусе, выдаче разрешений на деятельность и организации деятельности синхронного переводчика и переводчика в секторе юстиции (Официальный монитор Республики Молдова, 2009 г. № 57-58, ст. 159), с последующими изменениями и дополнениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Утвердить Положение о порядке установления тарифов на услуги, предоставляемые синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность (прилагается).
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР | Павел ФИЛИП |
Контрасигнуют:
министр юстиции Владимир ЧЕБОТАРЬ
министр финансов Октавиан АРМАШУ
министр труда, социальной
защиты и семьи Стела ГРИГОРАШ
№ 979. Кишинэу, 17 августа 2016 г.
Утверждено
Постановлением Правительства
№ 979 от 17 августа 2016 г.
Положение
о порядке установления тарифов на услуги, предоставляемые синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность
I. Общие положения
1. Настоящее Положение устанавливает тарифы на услуги, предоставляемые синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность, порядок их расчета, а также образец договора о предоставлении услуг синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность, привлекаемыми к деятельности Высшего совета магистратуры, Министерством юстиции, органами прокуратуры, органами уголовного преследования, судебными инстанциями, нотариусами, адвокатами и судебными исполнителями.
2. Тарифы, предусмотренные настоящим Положением, устанавливаются брутто и являются налогооблагаемыми.
3. Вознаграждение синхронных переводчиков и переводчиков, привлекаемых Высшим советом магистратуры, Министерством юстиции, органами прокуратуры, органами уголовного преследования, судебными инстанциями, нотариусами, адвокатами и судебными исполнителями, определяется в договоре о предоставлении услуг, образец которого предусмотрен в приложении к настоящему Положению.
4. Оплата услуг осуществляется после подписания акта о приеме-передаче предоставленных услуг.
II. Тарифы на услуги, предоставляемые синхронными переводчиками и переводчиками, обладающими разрешением на деятельность
5. Тарифы за синхронный, последовательный перевод, в том числе с применением наушников, устанавливаются следующим образом:
1) тариф за устный перевод, осуществленный с языков/на языки национальных меньшинств, которые проживают на территории Республики Молдова, или с иностранных языков/на иностранные языки международного общения на румынский язык/с румынского языка составляет 90 леев за час;